Qu'est-ce qu'une affaire, une activité, une industrie durables?
Certains n'hésitent pas sur le sens du mot: "il s'agit de durer le plus longtemps possible!".
Certes, mais c'est là une évidence... Qui voudrait d'une affaire sans lendemain?
Il s'agit, et nous le savons tous, de la durabilité au sens du respect de l'environnement, ce qui change tout!
Nous voici encore une fois face à un problème d'équivalence sémantique de la traduction vers le Français du terme anglais "sustainable". Ce dernier vient du vieux Français "tenable", avec le préfixe "sus" (en plus).
Pour plus de détails, allez dans la page Business Sustainability du hub.